Εγώ ο Γκύντερ Γκρας, έγραψα εκείνο το ποίημα της ντροπής

 

Εγώ ο Γκύντερ Γκρας, είμαι από την ελεύθερη πόλη του Ντάνσιχ

Η μάνα μου στη Γερμανία με κουβάλησε

Και της Πολωνίας τα τραύματα θα είναι μέσα μου ως το θάνατό μου

Το ροζάριο, η μετάληψη, το φτωχικό γεύμα της πατάτας

Αχ τα χωράφια της πατάτας...

Εκεί δεν μεγάλωνε  ο μικρός μου Όσκαρ

Προσκολημένος στο ταμπούρλο του

Κάτω από τα φουστάνια εκείνης της γυναίκας

Ναι εγώ είμαι η ηθική συνείδηση της χώρας μου

Να μην ξεχάσει

Να μην κλείσει τους λογαριασμούς της με την ιστορία

Ναι εγώ είμαι ο Γκύντερ Γκρας που έγραψε εκείνο το ποίημα 

Για τη Ντροπή της Ευρώπης

Τη ντροπή της χώρας μου

Εκείνο το ποίημα - απάτη

Hoax…και όποιος αντέξει

Που πίκρανε σαν το «απελθέτω» του Σωκράτη

Εγώ είμαι ο Γκύντερ Γκρας

Που όπως εκείνο το χωριό στην Ισπανία

Τότε που ανέκριναν έναν έναν ποιος τόκανε

Και ποιος σκότωσε το διοικητή που έστειλε ο βασιλιάς

Ενας ένας και όλοι έλεγαν εγώ το έκανα

Η Φουέντε Οβεχούνα το έκανε

Κανείς δηλαδή

Έτσι και τώρα σας λέω

Μην ψάχνετε να βρείτε τον φταίχτη

Μην ψάχνετε ποιος έκανε την απάτη

Εγώ το έγραψα αυτό το "κακό" ποίημα

Ο μικρός Όσκαρ

Βγήκα κάτω από τα φουστάνια της γιαγιάς μου

Χτυπώντας δυνατά το ταμπούρλο μου

Και σας το λέω…

© Πόλυ Χατζημανωλάκη, Μάιος 2012


...
Mε αφορμή την είδηση ότι το ποίημα του Γκύντερ Γκρας "Η ντροπή της Ευρώπης" ήταν απάτη

http://www.theinsider.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=19221%3Aapati-to-poiima-toy-gkras-gia-tin-ellada-&catid=58%3Aart&Itemid=100