Τετάρτη, 4 Νοεμβρίου 2009

Κλωντ Λεβί Στρως: Βρυξέλλες 28 Νοεμβρίου 1908 – Παρίσι 30 Οκτωβρίου 2009



"Σήμερα, αφού μελέτησα και δίδαξα ιστορία των θρησκειών – όλα τα είδη των θρησκειών – σέβομαι περισσότερο τη θρησκεία απ’ όσο όταν ήμουν δεκαοχτώ ή είκοσι χρόνων. Και ύστερα, ακόμα και αν δεν λαμβάνω υπ’ όψη μου τις απαντήσεις της θρησκείας, αισθάνομαι όλο και περισσότερο ότι ο κόσμος, και η θέση του ανθρώπου στο σύμπαν, ξεπερνούν και θα ξεπερνούν κατά πολύ τα όρια της κατανόησής μας. Συμβαίνει να έχω καλύτερες σχέσεις με αυτούς που πιστεύουν στο θεό παρά με τους φανατικούς ορθολογιστές. Τουλάχιστον οι πρώτοι έχουν την αίσθηση του μυστηρίου. Ένα μυστήριο που κατά τη γνώμη μου, η σκέψη αδυνατεί από τη φύση της να το εξηγήσει. Πρέπει να αρκεστούμε στο λίγο φως που ρίχνει αδιάκοπα η επιστημονική γνώση στα άκρα αυτού του μυστηρίου. Δεν γνωρίζω όμως τίποτα πιο ερεθιστικό, που να πλουτίζει περισσότερο το πνεύμα, από το να προσπαθεί κανείς - ως αμύητος – να ακολουθεί την πορεία της γνώσης έχοντας πάντα κατά νου ότι κάθε βήμα προόδου φέρνει στην επιφάνεια νέα προβλήματα και ότι η προσπάθεια δεν τελειώνει ποτέ."

Κλωντ Λεβί – Στρως
Ντιντιέ Εριμπόν
«Μνήμες μακρινές και πρόσφατες¨
Μετάφραση Κατρίν Κολλέ, Εκδ. Ολκός/Μικρή Άρκτος


Φωτογραφία: http://philippegoffe.files.wordpress.com/2008/05/claude-levi-strauss_machado1209828628.jpg

7 σχόλια:

Studiolum είπε...

A beautiful quotation.

He was one of my masters, and as it so often happens to ungrateful pupils, I was reminded of his still being alive only by the news of his death.

Iptamenos Ollandos είπε...

Εκπληκτική ανάρτηση φίλε μου!
Σ' ευχαριστούμε.

Πόλυ Χατζημανωλάκη είπε...

Dear Tamas,

We are all indebted to Claude Levy Strauss, although we do not share the privilege to have been his students like you do!
Although I am not able to follow to the detail his technical texts, I have tried to grasp the spirit of the “binary” associations and oppositions that his thought made so fruitful.

I have not the backround and the intellectual capacity to appraise his contribution to Science – in general – the way he deserves. I was thinking of an excellent essay - Paradise Lost - by George Steiner in his “Nostalgia for the absolute” but then I preferred this quotation, revealing a sage of our era.

He has also said in “The meaning of the Myth” (a collection of essays on myths and music) that people should not bother about established tradition in a scientific field and that they should proceed into creation without fear. If we stopped to think about what has already been done and whether there is any space for creation for us, we would paralyse and stay inactive for ever. He said that he preferred not to think at all about that and started to make his own point from scratch. If only I could find the exact quotation for this!

Nevertheless, this statement has been so great an encouragement for me and I am sure to many others as well.

Πόλυ Χατζημανωλάκη είπε...

Κι εγώ χαίρομαι που το καράβι σου σε έφερε κατά δω και σε ευχαριστώ που το αναμεταδίδεις.

chemenv είπε...

Ευτυχώς που υπάρχουν -ή υπήρξαν- αυτοί οι τόσο μεγάλοι άνθρωποι και πηγαίνουν το ανθρώπινο γένος μπροστά. Ευτυχώς που υπάρχουν και άνθρωποι που μας τους (υπεν)θυμίζουν. ;-)

Πόλυ Χατζημανωλάκη είπε...

Chemenv,

καλό Σ/Κ και σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.

χαρούμενος μηδενιστής είπε...

Πολύ όμορφο το παράθεμα, αγαπητή Πόλυ, διάβαζα συμπτωματικά το ίδιο βιβλίο αυτές τις μέρες, πολύ όμορφοι διάλογοι μέσα από τους οποίους κατανοούμε πληρέστερα το έργο του Στρως...Να είσαι καλά!