Δευτέρα, 20 Φεβρουαρίου 2017

Η διαυγής φαντασμαγορική δημιουργικότητα της Σοφίας Φιλιππίδου: «Καθώς ψυχορραγώ» του Ουίλλιαμ Φώκνερ στο Θέατρο Κυκλάδων





Είχα συνοδεύσει πριν τα Χριστούγεννα τη Σοφία Φιλιππίδου στο Φάληρο, στο βιβλιοπωλείο Booktalks, όπου την είχαν προσκαλέσει για να διαβάσει ένα εορταστικό διήγημα του Αλ. Παπαδιαμάντη, το «Στο Χριστό στο Κάστρο».  Περίμενα με πολύ ενδιαφέρον να δω την δική της εκδοχή της μεγαλόφωνης ανάγνωσης, που ήμουν σίγουρη ότι δεν θα ήταν «ευσεβιστική» και μακρόσυρτη, σαν ψαλμωδία ή σχεδόν προσευχή όπως συνηθίζουν να τον αποδίδουν πολλοί συνάδελφοί της. Την έχω ακούσει να διαβάζει ποίηση και πραγματικά «διαβάζει» με ποιητική και όχι θεατρική ανάγνωση και είναι ένα όνειρο. Έτσι λοιπόν, μπορεί να μην υπάρχει τεκμήριο, βιντεάκι  ή μαγνητοφώνηση αυτής της ανάγνωσης, και δεν είμαι σίγουρη πως αν υπήρχε, θα απέδιδε αυτήν την εμπειρία. « Ένιωσα πως ανέβηκα με τα πόδια όλη τη διαδρομή στο βουνό  (μαζί με τους προσκυνητές του διηγήματος) μου είπε στο τέλος.» Είχε εξαντληθεί.
Της εξομολογήθηκα τότε, πως κάποια στιγμή, εκεί που περιέγραφε τα κύματα της θαλάσσης που ογκούντο κατάπρωρα του μικρού σκάφους που μετέφερε την συνοδεία και κάποια στιγμή η βάρκα και το πανάκι όπως αναπηδούσε έμοιαζε με «Ελληνοαλβανό χορεύοντα ηρωικούς χορούς»   με τον λευκό χιτώνα του να ανεμίζει… εκείνη τη στιγμή, όπως καθόμουν δίπλα της και κοίταζα πότε τη Σοφία πότε το κείμενο που είχε μπροστά της, είδα ανάμεσά μας ένα φουστανελλοφόρο με το χέρι ψηλά να χαιρετά και να στριφογυρίζει…
Μετά που φεύγαμε της το είπα. «Τον είδες κι εσύ;» σχολίασε.



Έχω μεγάλη εμπιστοσύνη στην ικανότητά της να ανασκάπτει κείμενα. Απόλυτη. Ανυπομονούσα λοιπόν, αφού είχα δει τι έκανε με τον Παπαδιαμάντη, να δω τι θα γίνει και με τον Φώκνερ – το δύσκολο και μη θεατρικό κείμενο του «Καθώς ψυχορραγώ» σε μετάφραση του Μένη Κουμανταρέα, που ανεβάζει – απόψε είναι η πρεμέρα – στο θέατρο της οδού Κυκλάδων του Λευτέρη Βογιατζή, σε έναν ιερό χώρο του θεάτρου. Μια εκπλήρωση για τη Σοφία, μια δυνατότητα να ξεδιπλώσει την ανασκαπτική της δύναμη επί του κειμένου αλλά και την σοφή οργάνωση, την διεύθυνση, την εξισορρόπηση, την ανάδειξη των δυνατοτήτων των άλλων, μια και έχει αναλάβει την διεύθυνση, την σκηνοθεσία του έργου και έχει να συντονίσει όλων τις αναπνοές ώστε να ακούγονται μια μια και όλες μαζί και να μην ακούγονται όταν πρέπει.
Είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω χτες το βράδυ την Γενική Πρόβα, με αρκετούς φίλους της που την αποθέωσαν. 

Η ιστορία της πεθαμένης μάνας – που επιβλέπει τις προετοιμασίες του θανάτου της και την κατασκευή του φέρετρου, την εκπλήρωση της υπόσχεσης από το σύζυγο να την μεταφέρει πίσω και να την θάψει στην πατρική της πόλη, τη σχέση της με τα παιδιά της, το μόχθο του ταξιδιού, τις δυσκολίες, τις αντιξοότητες, όλες οι εκδοχές μιας ιστορίας, ταυτότητες και τρόποι ύπαρξης  (η μάνα μου άλογο, η μάνα μου ένα ψάρι…)  από τους εναλλακτικούς  μονολόγους, οι μάσκες – πόσο θύμισαν τις Βάκχες της που είχε ανεβάσει στο Ίδρυμα Κακογιάννη πριν μερικά χρόνια…
Μια φαντασμαγορία, μια έξοχη εμ- ψύχωση του κειμένου – ενός τόσο δύσκολου κειμένου που κατάφερε να το κάνει να φουσκώσει σαν αερόστατο και να πετάξει – η ομάδα των ηθοποιών που θύμιζε κάποτε θίασο τσίρκου με ακροβατικά, σκηνή σκηνή και εύρημα ένα παραμύθι μαγικό, η αποθέωση της ανθρώπινης δημιουργικότητας ως την τελευταία λεπτομέρεια,  ώστε να γίνει διαυγής ο λόγος, το νόημα, η τελική απελευθέρωση, η αγάπη...
Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να ξαναδώ την παράσταση, τόσο πολύ την χάρηκα.  Μια αισθητική απόλαυση, μια ανάταση, μια αποδοχή του μόχθου του καλλιτέχνη – τεχνίτη, ελπίζω και εύχομαι να αγαπηθεί αυτή η παράσταση από το κοινό.

Στοιχεία της παράστασης:
Μετάφραση: Μένης Κουμανταρέας
Ελεύθερη απόδοση- διασκευή: Χλόη Κολύρη
Σκηνοθεσία: Σοφία Φιλιππίδου
Σκηνογραφική επιμέλεια: Κυριακή Μαυρογεώργη
Επιμέλεια κοστουμιών- τραγουδιών -κίνησης: Σοφία Φιλιππίδου
Βοηθός ενδυματολογικού: Μάγδα Καλορίτη
Ηχητικά και μουσικά τοπία: Γεωργία Σπυροπούλου
Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Δανάη Γκουτκίδου, Μαρία Πολυχρόνη, Μιχαήλ Ταμπακάκης
Φωτογράφιση: Narkiss Holingberry
Παίζουν: Σοφία Φιλιππίδου, Κώστας Βασαρδάνης, Μιχάλης Καλιότσος, Έλενα Μεγγρέλη, Κωνσταντίνος Γεωργόπουλος, Μιχαήλ Ταμπακάκης και Μορφέας Παπουτσάκης
Ιnfo
Θέατρο της οδού Κυκλάδων – Λευτέρης Βογιατζής, Κεφαλληνίας & Κυκλάδων 11, Κυψέλη
Πρεμιέρα: Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου 2017, στις 21:00.
Παραστάσεις: Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00.
Πληροφορίες:  2108217877
Τιμές εισιτηρίων: 15€, 10€ μειωμένο


Δεν υπάρχουν σχόλια: